NUTZUNGSBEDINGUNGEN

für die Erbringung elektronischer Dienstleistungen
und die Nutzung des Desigma-Creators
Art. 1
Allgemeine Bestimmungen
  1. Die Nutzungsbedingungen legen die Voraussetzungen für die Bereitstellung des Tools Desigma (im Folgenden: Desigma oder Creator) durch die Drukomat.pl Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (GmbH) mit Sitz in Piła (64-920), ul. Wypoczynkowa 13, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters, geführt vom Amtsgericht Poznań–Nowe Miasto und Wilda in Poznań, IX. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der KRS-Nummer: 0000388587, NIP: 7642657656, REGON: 301763972 (im Folgenden: Dienstleister) fest, zum Zweck der Erstellung grafischer Projekte durch Kunden (im Folgenden: der / die Nutzer) für die Umsetzung von Druckaufträgen über eine bestimmte Druckerei (im Folgenden: Projekte).
  2. In Angelegenheiten, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs, des Gesetzes über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen, sowie anderer allgemein geltender Rechtsvorschriften.
Art. 2
Arten und Umfang der elektronisch erbrachten Dienstleistungen
  1. Der Dienstleister ist Drukomat.pl Sp. z o. o. mit Sitz in Piła (64-920), ul. Wypoczynkowa 13, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters, geführt vom Amtsgericht Poznań-Nowe Miasto und Wilda in Poznań, IX. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der KRS-Nummer: 0000388587, NIP: 7642657656, REGON: 301763972.
  2. Der Dienstleister erbringt elektronische Dienstleistungen über die Internetdruckerei unter der Adresse https://printendo.de (im Folgenden: Druckerei).
  3. Der Dienstleister stellt den Nutzern den Creator kostenlos und auf unbestimmte Zeit zur Verfügung. Der Dienstleister ist berechtigt, den Creator jederzeit ohne Angabe von Gründen zu deaktivieren.
  4. Der Dienstleister erbringt elektronische Dienstleistungen gemäß den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen.
  5. Der Creator ist ein Hilfswerkzeug für Nutzer zur Erstellung grafischer Projekte, die über die Druckerei beim Dienstleister gedruckt werden sollen.
  6. Aufgrund seines unterstützenden Charakters dient der Creator dazu, den Prozess der Erstellung einer Grafikdatei zu unterstützen, jedoch nicht vollständig zu automatisieren. Daher können die erstellten Projekte Fehler enthalten, auch im Hinblick auf die Druckvorbereitung. Der Nutzer ist daher verpflichtet, vor jeder Verwendung des Projekts zu prüfen, ob dieses alle seine Erwartungen sowie visuellen und technischen Anforderungen erfüllt.
Art. 3
Anforderungen für die Nutzung des Creators
  1. Für das ordnungsgemäße Funktionieren des Creators sind erforderlich:
    • bei Desktop-Geräten – Betriebssystem Windows 7 oder neuer oder macOS 11 oder neuer; Webbrowser Google Chrome, Mozilla Firefox oder Safari; Intel-, AMD- oder Apple-Silicon-Prozessor; 4 GB RAM oder mehr;
    • bei mobilen Geräten – der Dienstleister garantiert keine ordnungsgemäße Funktionierung des Creators auf mobilen Geräten.
  2. Der Dienstleister garantiert nicht, dass der Creator trotz Erfüllung der oben genannten Anforderungen auf dem vom Nutzer angegebenen Gerät funktionieren wird, und übernimmt keine Haftung für eine mögliche fehlende oder fehlerhafte Funktion des Creators in einem solchen Fall.
Art. 4
Umfang der zulässigen Nutzung des Creators und Lizenzbedingungen
  1. Der Creator dient zur Erstellung von Projekten in Form von Grafikdateien, entweder von Grund auf oder unter Verwendung anderer Dateien, unter Einsatz künstlicher Intelligenz.
  2. Die Nutzung des Creators erfordert eine Registrierung in der Druckerei als Nutzer.
  3. Der Creator ist ein kostenloses Tool.
  4. Als Ergebnis der Nutzung des Creators erhält der Nutzer ein Projekt, das ein grafisches Werk darstellt und ausschließlich zur Beauftragung eines Drucks in der Druckerei verwendet werden darf. Der Dienstleister behält sich vor, dass Projekte, die mit dem Creator erstellt wurden, nicht zum Druck in anderen, konkurrierenden Druckereien verwendet werden. Der Nutzer ist berechtigt, das Projekt mehrfach zu nutzen, jedoch ausschließlich zum Zweck der Beauftragung des Drucks in der Druckerei.
  5. Kein Bestandteil des Projekts (Inhalte wie Text, Grafiken, Logos, Symbole, Bilder, Fotos, Audio- und Videodateien, Datendateien, Präsentationen, Programme sowie alle sonstigen Daten), der im Creator angezeigt wird, darf ohne vorherige Zustimmung des Dienstleisters in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise vervielfältigt oder verbreitet werden, mit Ausnahme des in Abs. 4 genannten Falls.
Art. 5
Beschränkungen bei der Nutzung des Creators
  1. Der Nutzer erklärt, dass er den Creator nicht für rechtswidrige Zwecke verwenden wird.
  2. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass der Creator ein von einem Drittanbieter entwickeltes Tool ist, das den Lizenzbedingungen unterliegt, die auf der Website https://create.vista.com/faq/legal/terms_and_conditions/terms_and_conditions/ veröffentlicht sind, und verpflichtet sich, diese einzuhalten. Diese Lizenzbedingungen können Änderungen unterliegen; daher verpflichtet sich der Nutzer, diese vor jeder Nutzung des Creators zu prüfen. Ist es dem Nutzer nicht möglich, die Lizenzbedingungen zu verstehen, insbesondere aufgrund fehlender Englischkenntnisse, sollte er von der Nutzung des Creators absehen.
  3. Der Nutzer verpflichtet sich, den Creator nicht in einer Weise zu nutzen, die zu Schäden, Betriebsstörungen oder anderen negativen Auswirkungen für andere Nutzer führen könnte. Darüber hinaus verpflichtet sich der Nutzer, nicht in die Daten anderer Nutzer einzugreifen oder ohne entsprechende Berechtigung auf diese zuzugreifen. Der Nutzer verpflichtet sich, auf Dateien, Elemente und Projekte gemäß den Regeln und Verfahren des Creators zuzugreifen.
  4. Der Creator kann Links zu Webseiten Dritter enthalten. Diese Links werden ausschließlich zur Erleichterung für den Nutzer bereitgestellt. Ihre Anwesenheit bedeutet nicht, dass sie vom Dienstleister empfohlen oder genehmigt werden. Der Dienstleister garantiert weder deren Sicherheit noch deren Übereinstimmung mit den Erwartungen des Nutzers. Der Dienstleister übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, direkt oder indirekt, die durch den Besuch solcher Websites oder die Nutzung der dort angebotenen Dienstleistungen entstehen.
  5. Darüber hinaus verpflichtet sich der Nutzer, jegliche aus dem Editor erhaltenen Dateien und Projekte nicht in missbräuchlicher Weise zu verwenden sowie auch den Editor selbst nicht auf diese Weise zu nutzen; darunter versteht man:
    • Handlungen oder Unterlassungen vorzunehmen, die gegen eine der Lizenzen im Zusammenhang mit dem Creator verstoßen, einschließlich der unter der oben genannten Website veröffentlichten Bedingungen: https://create.vista.com/faq/legal/terms_and_conditions/terms_and_conditions/;
    • Nutzung des Creators oder Projekte in einer Weise, die geistige Eigentumsrechte verletzt oder zu Beschwerden wegen irreführender Werbung, unlauteren Wettbewerbs oder sonstigen Rechtsverstößen führen kann;
    • das Einstellen von Werken Dritter in den Creator, an denen der Nutzer nicht über die entsprechenden Rechte des geistigen Eigentums verfügt, insbesondere Lizenzen oder Eigentumsrechte an Urheberrechten und die Befugnis zur Ausübung persönlicher Urheberrechte oder die Zustimmung zur Nutzung des Bildnisses oder der Persönlichkeitsrechte bei der Verwendung von Werken, die andere Personen darstellen oder in ihrem Inhalt einbeziehen;
    • die Nutzung der Projekte, des Creators oder jeglicher ihrer Bestandteile zur Erstellung, Bereitstellung oder Verbreitung von schädlichem Code, Spyware, Adware, Viren, Computerwürmern, Trojanern oder sonstiger invasiver, destruktiver oder bösartiger Software;
    • das Verkaufen, Übertragen, Zugänglichmachen, Vermieten, Unterlizenzieren, Zwischenspeichern oder Speichern von Projekten, des Editors oder jeglicher ihrer Bestandteile sowie jede sonstige Erzielung von Einnahmen aus der Nutzung von Desigma oder des Editors, mit Ausnahme der in dieser Vereinbarung ausdrücklich erlaubten Nutzungsweisen;
    • die Nutzung von Projektelementen, Logos, der Benutzeroberfläche oder des allgemeinen Stils der Website des Editors zu Zwecken, die über den Umfang der Implementierung von Desigma oder des Editors hinausgehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Kundengewinnung oder das Erwecken des Eindrucks, dass der Nutzer im Namen oder im Auftrag des Herstellers des Editors, des Dienstleisters oder seiner Vertreter handelt;
    • Missbrauch, Bedrohung und Verletzung der Rechte Dritter oder anderer Nutzer;
    • Veröffentlichung oder Verbreitung von Dateien, Elementen oder Projekten mit skandalösem oder diffamierendem Charakter, insbesondere obszöne, vulgäre oder rechtswidrige Inhalte;
    • die Übermittlung, erneute Versendung, Weiterleitung oder sonstige Verbreitung sowie die Mitwirkung oder Teilnahme an der Verbreitung von Dateien, Elementen, Projekten oder Programmcodefragmenten, die Software, Projekte, Elemente oder andere Dateien enthalten, daraus bestehen oder solche umfassen, die durch Rechte des geistigen Eigentums oder Urheberrechte sowie durch sämtliche damit verbundenen Schutzrechte (einschließlich Vertraulichkeitsrechte) geschützt sind, es sei denn, der Nutzer besitzt oder kontrolliert diese Rechte oder verfügt über die erforderlichen Berechtigungen;
    • die Übermittlung, erneute Versendung, Weiterleitung oder sonstige Verbreitung sowie die Mitwirkung oder Teilnahme an der Verbreitung von Dateien, Elementen, Projekten oder Programmcodefragmenten, die schädliche Software (z. B. Viren) enthalten und eine Störung oder einen vollständigen Ausfall der ordnungsgemäßen Funktion von Software oder Computerhardware auf anderen Rechnern verursachen können;
    • das Entfernen, Löschen, Ausschneiden oder anderweitige Verbergen jeglicher Urhebervermerke, Kennzeichnungen, Identifikatoren oder rechtlicher Hinweise in Dateien oder Projekten, die vom Nutzer hochgeladen oder heruntergeladen wurden;
    • die Fälschung oder Manipulation von Angaben über die ursprüngliche Quelle sämtlicher im Creator angebotenen Dateien, Elemente und Projekte;
    • die Bewerbung oder den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen sowie das Einstellen von Informationen auf der Website, die nicht mit dem Tätigkeitsprofil des Creators in Zusammenhang stehen (wie z. B. Umfragen, Werbung oder Spam-Nachrichten);
    • das Herunterladen oder Speichern von Dateien, Elementen, Projekten oder Programmen aus dem Creator, wenn der Nutzer weiß, dass diese rechtswidrig sind oder nicht rechtmäßig verbreitet werden dürfen;
    • die Nutzung jeglicher Funktionen des Creators, insbesondere das Versenden von Nachrichten an andere Mitglieder der Website zu Werbezwecken, die Verbreitung von Empfehlungslinks sowie die Bewerbung von Dateien, Projekten, Waren, Dienstleistungen oder Aktivitäten, unabhängig davon, ob diese mit dem Creator in Zusammenhang stehen oder nicht;
    • Die Verwendung jeglicher Informationen, die vom Creator oder über den Creator erhalten wurden, zur Entwicklung von Software, Ressourcen oder Programmen, die direkt oder indirekt mit der Geschäftstätigkeit des Creators konkurrieren.
Art. 6
Nutzung fremder geistiger Eigentumsrechte
  1. Der Nutzer verpflichtet sich, im Creator ausschließlich Werke zu verwenden, an denen er die entsprechenden geistigen Eigentumsrechte besitzt, einschließlich der wirtschaftlichen Urheberrechte, der Befugnis zur Ausübung persönlicher Urheberrechte sowie erforderlicher Einwilligungen zur Nutzung von Bildnissen. Die Pflicht zur Überprüfung der entsprechenden Rechte liegt beim Nutzer.
  2. Der Nutzer verpflichtet sich, dass im Falle der Verwendung von Werken Dritter in Projekten, einschließlich der Werke von Subunternehmern, er über die erforderlichen wirtschaftlichen Urheberrechte sowie die Befugnis zur Ausübung persönlicher Urheberrechte verfügt. Der Nutzer erklärt ferner, dass er berechtigt ist, diese kommerziell zu nutzen, ohne zur Zahlung von Tantiemen, Lizenzgebühren oder sonstigen Vergütungen verpflichtet zu sein, und dass keine Dritten Ansprüche gegenüber dem Dienstleister oder dem Nutzer geltend machen werden.
Art. 7
Haftungsausschluss
  1. Im Falle einer Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums durch den Creator selbst, insbesondere durch die Aufnahme von vom Nutzer erstellten Werken in die Datenbank des Creators unter Verstoß gegen die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen, nimmt der Nutzer zur Kenntnis, dass der Creator von einem Drittunternehmen verwaltet wird, nämlich von Crello Limited (handelnd unter dem Namen VistaCreate) mit Sitz in Zypern, als dessen Hersteller. Der Dienstleister verfügt über keinerlei Befugnisse zur Verwaltung der im Creator enthaltenen Werksdatenbank und ist auch nicht mit dem Hersteller des Creators verbunden. Aus diesem Grund stellt der Nutzer den Dienstleister hiermit von jeglicher Haftung frei, die sich aus einer möglichen Aufnahme seiner Werke in die allgemeine Datenbank des Creators ergeben könnte, sowie von einer möglichen Haftung für den Fall, dass der Hersteller des Creators vom Nutzer stammende Werke zu Werbe- oder Marketingzwecken des Creators verwendet.
  2. Der Nutzer ist verpflichtet, eigenständig das Projekt zu überprüfen und erforderliche Änderungen vorzunehmen, um sicherzustellen, dass das Druckergebnis dem erwarteten Erscheinungsbild und den Eigenschaften des Projekts entspricht. Der Nutzer ist verpflichtet, die während der Erstellung des Projekts und dessen Übermittlung zum Druck angezeigten technischen Hinweise und Warnungen zu beachten und umzusetzen. Die Beauftragung des Drucks eines Projekts durch den Nutzer gilt als Bestätigung, dass die Eigenschaften des Projekts seinen Erwartungen entsprechen.
  3. Der Nutzer ist für das Speichern des Fortschritts bei der Erstellung des Projekts sowie für dessen Archivierung verantwortlich. Der Nutzer akzeptiert, dass der Dienstleister keine automatische Speicherung der Projekte gewährleistet und dass im Falle einer unerwarteten Störung nicht gespeicherte Teile des Projekts verloren gehen können.
Art. 8
Umfang der Haftung des Nutzers
  1. Der Nutzer bestätigt, dass er die Verantwortung und das Risiko versteht und akzeptiert, die mit der Nutzung des Creators verbunden sind.
  2. Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Dienstleister unter keinen Umständen für Schäden, die dem Nutzer entstehen. Insbesondere haftet der Dienstleister nicht für jegliche Ausfälle oder die Einstellung des Creators, die zum Verlust von Geschäftsinformationen, Gewinnen oder anderen finanziellen Verlusten führen, unabhängig davon, ob das Ereignis auf einer Verletzung von geistigem Eigentum oder sonstigem Eigentum, auf Gesetzesverstößen, Fahrlässigkeit, vertraglicher Haftung oder ähnlichen Umständen beruht oder nicht. Der Dienstleister übernimmt keine Verantwortung für die mangelnde Übereinstimmung des Projekts mit den erforderlichen technischen Parametern für einen ordnungsgemäßen Druck oder für eine Abweichung des Druckergebnisses von den visuellen Erwartungen des Nutzers, die sich aus den Parametern des zum Druck übermittelten Projekts ergeben.
  3. Im Falle eines Verstoßes gegen die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen trägt der Nutzer die volle Verantwortung für Schäden im Zusammenhang mit der Verletzung von Urheberrechten Dritter und verpflichtet sich insbesondere, etwaige Verfahrenskosten zu tragen, die dem Dienstleister entstehen. Im Falle eines gerichtlichen Verfahrens wird der Dienstleister den Nutzer darüber informieren, und der Nutzer verpflichtet sich, dem laufenden Verfahren beizutreten.
  4. Mit der Annahme dieser Nutzungsbedingungen erklärt der Nutzer, dass er sich dessen bewusst ist, dass Desigma sowie jedes Projekt durch urheberrechtliche Bestimmungen geschützt sind, die in den Vereinigten Staaten sowie in anderen Ländern gelten, sowie durch internationale Abkommen. Die Verfahrenskosten, die der Nutzer gemäß diesem Artikel zu tragen verpflichtet ist, können mit einem möglichen Gerichtsverfahren in den Vereinigten Staaten verbunden sein, was der Nutzer hiermit akzeptiert.
  5. Die gesamte kumulierte Haftung und der Schadensersatz des Nutzers im Zusammenhang mit der Nutzung des Creators, gleich aus welchem Rechtsgrund, ganz oder teilweise, dürfen den Betrag von fünftausend US-Dollar (5000 USD) nicht überschreiten.
Art. 9
Urheberrechte an den erstellten Projekten
  1. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass er keine vermögensrechtlichen Urheberrechte an den mit Hilfe des Creators erstellten Projekten erwirbt, insbesondere wenn diese unter Verwendung von Funktionen der künstlichen Intelligenz erstellt wurden.
Art. 10
Verbot der Nutzung der Projekte durch den Dienstleister
  1. Der Dienstleister ist nicht berechtigt, die von den Nutzern erstellten Projekte zu Marketing- oder Werbezwecken zu verwenden, die von Nutzern erstellten Projekte in sozialen Medien zu veröffentlichen, sie in E-Mail-Newslettern zu verwenden, auf der Website zu veröffentlichen oder die Urheber bei der Veröffentlichung ihrer Inhalte zu erwähnen. Der Dienstleister garantiert, dass die von den Nutzern erstellten Projekte in keiner Weise verbreitet werden, außer durch deren Bereitstellung an den Nutzer, der das Projekt im Creator erstellt hat.
Art. 11
Beschwerdeverfahren
  1. Die Nutzer sind berechtigt, Beschwerden bezüglich der erbrachten Dienstleistungen in schriftlicher Form einzureichen. Beschwerden sind an die in Art. 1 der Nutzungsbedingungen angegebene Adresse des Dienstleisters zu senden. Der Dienstleister bearbeitet ausschließlich Beschwerden, die mindestens folgende Angaben enthalten: Vor- und Nachname oder Firmenname, Postanschrift, E-Mail-Adresse sowie eine Beschreibung des Problems, das Grundlage der Beschwerde ist.
  2. Beschwerden werden vom Dienstleister innerhalb von 30 Tagen nach deren Eingang bearbeitet. Über das Ergebnis wird der Beschwerdeführer unverzüglich per E-Mail an die im Antrag angegebene Adresse informiert.
Art. 12
Verarbeitung personenbezogener Daten
  1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer erfolgt nach den in der Datenschutzerklärung sowie in der Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung personenbezogener Daten festgelegten Grundsätzen.
  2. Der Dienstleister überprüft nicht, ob in den im Creator erstellten Werken personenbezogene Daten enthalten sind. Für die Rechtmäßigkeit ihrer Verarbeitung ist der Nutzer verantwortlich.
Art. 13
Schlussbestimmungen
  1. Die Nutzungsbedingungen sind auf der Website der Druckerei kostenlos in einer Form verfügbar, die das Herunterladen, Speichern und Ausdrucken ermöglicht.
  2. Der Dienstleister behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen jederzeit ohne Angabe von Gründen zu ändern, insbesondere im Falle von Gesetzesänderungen, Änderungen der Funktionalität des Creators oder der Art der Leistungserbringung. Über jede Änderung der Nutzungsbedingungen werden die Nutzer durch Veröffentlichung des aktualisierten Inhalts auf der Website der Druckerei informiert.
  3. Diese Nutzungsbedingungen treten am [___] in Kraft.